{"product_id":"saint-benedict-medal-pendant-necklace-97120","title":"Médaille homme de saint Benoît double face en acier","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:#666;margin:0 0 14px\"\u003eAcier inoxydable · Médaille ronde de saint Benoît · Relief double face · Maille forçat · Doré ou argenté · Chaîne incluse\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:22px;font-weight:800;line-height:1.3;color:#1a1a1a;margin:0 0 14px\"\u003eIl ne demande rien et protège tout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 22px;color:#1a1a1a\"\u003eIl tient la maison et ne l'annonce pas. Une médaille ronde de saint Benoît en acier inoxydable, avec du relief sur les deux faces. Le recto montre saint Benoît. Le verso montre la croix et ses lettres. Une fine chaîne maille forçat la porte. Chaîne incluse. Doré ou argenté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv data-atl-mat style=\"border-left:2px solid #c8a84b;padding:2px 0 2px 16px;margin:0 0 22px\"\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:16px;font-weight:800;line-height:1.35;color:#1a1a1a;margin:0 0 6px\"\u003eUn acier qui tient son rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0;color:#1a1a1a\"\u003eCette médaille est en acier inoxydable. Elle ne rouille pas et ne rend pas la peau verte. Portez-la à la salle, sous la douche ou à la mer. La teinte est un placage sur cet acier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0 0 22px\"\u003e\n\u003cli style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;line-height:1.5;color:#1a1a1a;padding:6px 0 6px 26px;position:relative\"\u003e\n\u003cspan style=\"position:absolute;left:0;top:6px;color:#c8a84b;font-weight:800\"\u003e✓\u003c\/span\u003eChaîne incluse\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;line-height:1.5;color:#1a1a1a;padding:6px 0 6px 26px;position:relative\"\u003e\n\u003cspan style=\"position:absolute;left:0;top:6px;color:#c8a84b;font-weight:800\"\u003e✓\u003c\/span\u003eUn acier qui suit : salle, douche, mer\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;line-height:1.5;color:#1a1a1a;padding:6px 0 6px 26px;position:relative\"\u003e\n\u003cspan style=\"position:absolute;left:0;top:6px;color:#c8a84b;font-weight:800\"\u003e✓\u003c\/span\u003eRelief sur les deux faces\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;line-height:1.5;color:#1a1a1a;padding:6px 0 6px 26px;position:relative\"\u003e\n\u003cspan style=\"position:absolute;left:0;top:6px;color:#c8a84b;font-weight:800\"\u003e✓\u003c\/span\u003eFine chaîne maille forçat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-atl-close style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;font-style:italic;line-height:1.6;margin:0 0 22px;color:#1a1a1a\"\u003eAtlas portait le monde en silence. Vous aussi. Ça mérite d'être vu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 22px;color:#1a1a1a\"\u003e\u003cstrong\u003eComposez votre ensemble.\u003c\/strong\u003e Ajoutez un anneau ou un bracelet en acier dans la même teinte : 2 pièces achetées, la 3e offerte, appliqué automatiquement au paiement. \u003ca href=\"\/fr-ca\/collections\/all\" style=\"color:#1a1a1a;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003eVoir la collection\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"margin:6px 0 0\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;list-style:none;padding:18px 0;font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:#1a1a1a;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;border-top:1px solid #1a1a1a;border-bottom:1px solid rgba(26,26,26,0.08)\"\u003e\u003cspan\u003eDescription complète\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:20px;font-weight:400;letter-spacing:0\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 0 30px\"\u003e\n\n\u003csection data-sec=\"piece\" style=\"margin:32px 0 18px\"\u003e\n\u003ch2\u003eUne médaille aux deux faces travaillées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eLa médaille et la chaîne sont en acier inoxydable, qui garde sa forme et ne rouille pas au fil du port quotidien, eau comprise. La finition est plaquée par galvanoplastie pour une teinte uniforme sur la médaille, la bélière et les maillons, en doré ou en argenté. Le doré est une couleur plaquée sur l'acier, et nous le disons ; elle est faite pour être portée, pas gardée dans une boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eLa médaille est ronde, en relief sur les deux faces. Le recto montre la figure de saint Benoît ; le verso, la croix avec ses lettres. Une bélière simple la relie à une fine chaîne maille forçat : la médaille pend droite et reste centrée. C'est d'abord un bijou, et le détail est là, qu'il se voie ou qu'il reste sous votre chemise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection data-sec=\"wear\" style=\"margin:32px 0 18px\"\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eSur un t-shirt uni blanc ou noir, la forme ronde se lit clairement. Sous un col ouvert avec un bouton défait, elle reste plus discrète. Le doré s'accorde avec une montre dorée ou une alliance ; l'argenté avec les montres en acier et les bagues argentées. Elle convient au travail, au week-end et aux occasions plus calmes, où un seul bijou qui a du sens suffit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection data-sec=\"size\" style=\"margin:32px 0 18px\"\u003e\n\u003ch2\u003eChoisir votre taille\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eLe choix porte ici sur la finition, dorée ou argentée. Prenez celle qui se rapproche le plus du métal qu'il porte déjà au poignet et aux mains : le collier paraîtra voulu plutôt que rapporté. Si c'est un cadeau et que vous hésitez, l'argenté est l'accord le plus sûr avec la plupart des montres et des bagues. La médaille et la chaîne sont livrées ensemble, sans rien à mesurer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection data-sec=\"why\" style=\"margin:32px 0 18px\"\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi cette médaille\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0\"\u003e\n\u003cli style=\"display:grid;grid-template-columns:36px 1fr;gap:18px;padding:18px 0;border-bottom:1px solid rgba(26,26,26,0.1);font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.6;color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:14px;font-weight:800;color:#999;align-self:start;letter-spacing:1px\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:16px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin-bottom:6px\"\u003eUne médaille qui a du sens\u003c\/strong\u003eSaint Benoît au recto, la croix au verso : une tradition portée avec un respect tranquille.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:grid;grid-template-columns:36px 1fr;gap:18px;padding:18px 0;border-bottom:1px solid rgba(26,26,26,0.1);font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.6;color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:14px;font-weight:800;color:#999;align-self:start;letter-spacing:1px\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:16px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin-bottom:6px\"\u003eFaite pour voyager\u003c\/strong\u003eL'acier inoxydable ne rouille pas et ne verdit pas la peau : la médaille passe du sac de sport au bureau.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"display:grid;grid-template-columns:36px 1fr;gap:18px;padding:18px 0;border-bottom:1px solid rgba(26,26,26,0.1);font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.6;color:#1a1a1a\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:14px;font-weight:800;color:#999;align-self:start;letter-spacing:1px\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:16px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin-bottom:6px\"\u003ePour lui ou en cadeau\u003c\/strong\u003ePour un père, un frère ou un ami qui tient les choses ensemble sans bruit. L'argenté s'accorde avec la plupart des montres, et vous avez 30 jours pour la retourner.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection data-sec=\"specs\" style=\"margin:32px 0 18px\"\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid rgba(26,26,26,0.1);font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#666;flex-shrink:0;align-self:center\"\u003eMatière\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;color:#1a1a1a;text-align:right\"\u003eAcier inoxydable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid rgba(26,26,26,0.1);font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#666;flex-shrink:0;align-self:center\"\u003eMédaille\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;color:#1a1a1a;text-align:right\"\u003eRonde, relief sur les deux faces\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid rgba(26,26,26,0.1);font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#666;flex-shrink:0;align-self:center\"\u003eStyle de chaîne\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;color:#1a1a1a;text-align:right\"\u003eMaille forçat\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid rgba(26,26,26,0.1);font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#666;flex-shrink:0;align-self:center\"\u003eTaille de la médaille\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;color:#1a1a1a;text-align:right\"\u003e25 mm de diamètre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid rgba(26,26,26,0.1);font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#666;flex-shrink:0;align-self:center\"\u003eLongueur\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;color:#1a1a1a;text-align:right\"\u003e50 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:13px 0;border-bottom:none;font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:#666;flex-shrink:0;align-self:center\"\u003eFinition\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;color:#1a1a1a;text-align:right\"\u003ePlaquée par galvanoplastie, dorée ou argentée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection data-sec=\"faq\" style=\"margin:32px 0 18px\"\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003eLa médaille de saint Benoît double face peut-elle passer du sac de sport à la piscine ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eOui. La médaille et la maille forçat sont en acier inoxydable, qui ne rouille pas. Rincez le chlore ou l'eau salée pour que la teinte galvanique reste uniforme sur les deux faces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003eLe motif est-il des deux côtés ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eOui. Le recto montre la figure de saint Benoît et le verso la croix avec ses lettres : la médaille est finie de quelque côté qu'elle se tourne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003eLe doré va-t-il tenir ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eC'est une finition galvanique conçue pour un port quotidien. Mettez le collier après votre parfum et éloignez les nettoyants agressifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003eQue signifient les lettres au dos ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eSur la médaille traditionnelle de saint Benoît, les lettres autour de la croix sont les initiales de courtes prières latines, comme CSSML pour « Que la sainte croix soit ma lumière ». Le dos de cette médaille montre la croix et ses lettres en relief.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003eQu'est-ce qu'une maille forçat à maillons ronds ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eUne chaîne de simples maillons ronds reliés les uns aux autres. Elle est fine et souple, et ici elle laisse la médaille pendre droite et centrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003ePuis-je la porter au travail ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eOui. Sous un col ouvert avec un bouton défait, elle reste discrète, et elle convient aux occasions plus calmes où un seul bijou chargé de sens suffit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003eLa chaîne est-elle assortie à la médaille ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eOui. La couleur obtenue par galvanoplastie est uniforme sur la médaille, la bélière et les maillons, en doré ou en argenté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003eVa-t-elle avec une alliance ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eOui. Le doré va bien avec une montre dorée ou une alliance jaune ; l'argenté s'accorde aux montres en acier et aux bagues argentées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003eCadeau attentionné pour mon fiancé avant le mariage\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eUne pièce qu'il pourra porter le jour J et après. Une croix ou une médaille est personnelle : le collier médaille de saint Benoît est une médaille double face en relief sur une chaîne câble, en doré ou argenté. Pour un marié qui préfère les bagues, la \u003ca href=\"\/fr-ca\/products\/black-tungsten-carbide-gold-inlay-ring-20480\"\u003ebague homme en carbure de tungstène noir à filet doré et bords étagés\u003c\/a\u003e associe des bords étagés noirs à un filet doré sur du carbure de tungstène. Ajoutez le coffret Atlas Light Box pour l'offrir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Arimo',sans-serif;font-size:15px;font-weight:800;color:#1a1a1a;margin:18px 0 6px\"\u003eCollier médaille de saint Benoît pour homme\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family:'Instrument Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.7;margin:0 0 14px;color:#1a1a1a\"\u003eDeux versions : le collier médaille de saint Benoît, une médaille ronde double face en relief sur une chaîne câble, et le \u003ca href=\"\/fr-ca\/products\/saint-benedict-medal-pendant-necklace-10560\"\u003emédaille homme croix de saint Benoît en acier inoxydable\u003c\/a\u003e, une médaille gravée d'inscriptions latines sur une chaîne vénitienne. Les deux en doré ou argenté. Vous préférez une bague ? La \u003ca href=\"\/fr-ca\/products\/saint-benedict-medal-signet-ring-14800\"\u003echevalière homme médaille de saint Benoît en acier inoxydable\u003c\/a\u003e porte la médaille sur une chevalière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atlas","offers":[{"title":"Argenté","offer_id":55064825037139,"sku":"CJLX144580101AZ","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Doré","offer_id":55064825069907,"sku":"CJLX144580102BY","price":129.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1046\/0076\/4755\/files\/atlas-saint-benedict-medal-pendant-necklace-silver-front.jpg?v=1792082659","url":"https:\/\/www.atlasmens.com\/fr-ca\/products\/saint-benedict-medal-pendant-necklace-97120","provider":"Atlas","version":"1.0","type":"link"}